En mänsklig tragedi

Morgon i Jenin av Susan AbulhawaArabiskan är ett ordrikt språk. Vårt enkla ”tack” kan uttryckas på många sätt, t.ex. ”Må Allah välsigna de händer som skänker mig denna gåva”. Det skriver Susan Abulhawa i sin roman Morgon i Jenin. Boken är visserligen ursprungligen skriven på engelska, men det känns som att arabiskan ändå genomsyrar Abulhawas sätt att skriva. Eftersom jag inte är så förtjust i ordrika böcker fyllda av metaforer är det med viss möda jag tar mig igenom Morgon i Jenin. Men jag läser ändå, för boken ger mig en inblick i Palestinas öde sedan över 60 år tillbaka och framförallt lär den mig mer om den mänskliga tragedi som konflikten mellan Israel och Palestina innebär. Boken kommer säkert att väcka ont blod hos vissa, men oavsett var man står i konflikten kan ingen blunda för det ofattbara lidande som civilbefolkningen drabbats av.

Morgon i Jenin följer familjen Abulheja under närmare 60 år, från den dag 1948 då familjen av israelerna tvingas bort från byn där de bor, till ett flyktingläger i Jenin. Bokens berättare är flickan Amal. När hon i vuxen ålder återvänder till Jenin gör Israel ytterligare en räd in i flyktinglägret och med pipan på en automatkarbin tryckt mot pannan kastas hon tillbaka i tiden och minns alla tragedier som drabbat familjen genom tiderna – mamman som förlorade förståndet av sorg, brodern som väljer att bli terrorist, pappan som dör i kriget, men också vänskap, kärlek och skönhet. Det är en gripande berättelse som nog kan komma att bli en lika stor succé som Flyga drake och Tusen strålande solar av Khaled Hosseini.

Gaza photo album av Kent Klich Vid läsningen av Morgon i Jenin får man många hemska bilder för sitt inre. Vill man komplettera med bilder ur verklighetens konflikt mellan Israel och Palestina finns Gaza photo album av den svenske fotografen Kent Klich. Boken innehåller bilder tagna efter israelernas angrepp på befolkningen i Gaza 2008/2009 då över 2000 hus förstördes och omkring 900 civila dödades. Några av bilderna finns även att se här.

Lillemor Åkerman

Annonser
Det här inlägget postades i Facklitteratur, Lästips, Skönlitteratur och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s