Går mot strömmen

Här och där kan man läsa att förlagsbranschen är en bransch i kris, där både utgivning och försäljning minskat under 2010. Ett tecken på denna kris är att förlagen drar ner på antalet nyutgivna översatta titlar. Men det finns också både gamla och nya förlag som går mot strömmen och vågar satsa på utländsk skönlitteratur i svensk översättning, dessutom från länder utanför den anglosaxiska sfären.

Livet börjar på en fredagEtt exempel är det nystartade Bonnierägda förlaget 2244, som kommer att ge ut litteratur från bl.a. Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ryssland, Ukraina och Georgien. I höst kommer Bastarden från Istanbul av Elif Shafak från Turkiet och Livet börjar på en fredag av den rumänska författaren Ioana Pârvulescu. Båda två verkar mycket läsvärda.

Lillemor Åkerman

Annonser
Det här inlägget postades i Okategoriserade och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s