Vi kom över havet av Julie Otsuka

9789100127305Vi kom över havet av Julie Otsuka är för mig något av en optimal roman – en gripande, njutbar läsupplevelse i kombination med att jag lär mig något nytt om världen. Under andra halvan av 1800-talet började allt fler japaner att emigrera till Hawaii och västra USA. Otsuka skriver om de kvinnor som valde att resa till USA för att gifta sig med japanska män som redan emigrerat. Många av dem hade bara sett fotografier av de väntande männen, i vissa fall flera år gamla, vilket gjorde att det för många kvinnor blev något av en chock att se den blivande maken.

Även om många av de japanska kvinnorna var beredda att offra mycket för ett bättre liv, var det nog ändå få av dem som kunde föreställa sig de umbäranden som väntande. Det var svält, fattigdom och hårt arbete. Många fick ”utföra det arbete som ingen amerikan med självrespekt ville utföra” och slutade efter ett tag att både drömma och längta och blev främlingar tom inför sig själva. En och annan fick kanske ett något bättre liv än vad som annars skulle ha varit fallet, men för den stora massan blev det ett osynligt liv, miserabelt, och utan återvändo. I Otsukas bok är det dock de enskilda kvinnornas röster vi får ta del av, alla deras olika öden, tankar och känslor. Under läsningen ser jag som en stor kör framför mig, där det som skiljer och det som förenar kvinnorna samsas på samma scen. Det är mäktigt, men sorgligt. Dessutom, värre skulle det bli. Den dag då Japan attackerar Pearl Harbour förändras förutsättningarna för de japanska immigranterna över en natt, och de förs bort för att förhindras genomföra, av amerikanerna förväntade, krigshandlingar. Många amerikaner blev lättade när japanerna försvann, men det fanns också de som undrade och tom saknade sina japanska vänner. Så, läs, njut och förfäras…

Lillemor Åkerman

 

Annonser
Det här inlägget postades i Okategoriserade och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

En kommentar till Vi kom över havet av Julie Otsuka

  1. Ping: När Kejsaren var gudomlig av Julie Otsuka | Varbergs bibliotek – människor, möten, medier

Kommentarsfältet är stängt.